Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: srpanj 2026.
Ovo je prijevod pružen radi praktičnosti. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.
Ovi uvjeti su ugovor između vas i AI Reply Writera („mi”, „nas”, „Usluga”) o vašem korištenju našeg proširenja za Chrome, web-stranice i web-aplikacije. Izradom računa ili korištenjem Usluge prihvaćate ih. Ako ih ne prihvaćate, molimo vas da ne koristite Uslugu.
Pažljivo pročitajte odjeljak 10 (rezultati umjetne inteligencije), odjeljak 16 (ograničenje odgovornosti) i odjeljak 19 (mjerodavno pravo) — oni utječu na vaša prava. Pitanja u bilo kojem trenutku: support@aireplywriter.com.
Sadržaj
- Tko smo i vaš ugovor
- Uvjeti za korištenje i vaš račun
- Što Usluga radi
- Planovi, krediti i ograničenja
- Naplata, obnova i otkazivanje
- Povrat novca
- Program preporuka
- Prihvatljivo korištenje
- Vaš sadržaj
- Rezultati umjetne inteligencije i njihova ograničenja
- Proširenje za Chrome i web-stranice trećih strana
- Naše intelektualno vlasništvo
- Povratne informacije
- Suspenzija i prestanak
- Odricanje od jamstava
- Ograničenje odgovornosti
- Obeštećenje
- Izmjene Usluge i ovih uvjeta
- Mjerodavno pravo i sporovi
- Opće odredbe
- Kako nas kontaktirati
1. Tko smo i vaš ugovor
AI Reply Writer upravlja web-stranicom https://aireplywriter.com, web-aplikacijom i proširenjem za Chrome „AI Reply Writer”. Ovi uvjeti zajedno s našim Pravilima o privatnosti čine cjelokupni ugovor između nas o Usluzi.
Vaša ugovorna strana je Grow Rankly LLC, društvo s ograničenom odgovornošću osnovano u saveznoj državi New Mexico, Sjedinjene Američke Države, na adresi:
Grow Rankly LLC
1209 Mountain Rd Pl NE, Ste 6410
Albuquerque, NM 87110
United States
„Mi”, „nas” i „naš” u ovim uvjetima znače Grow Rankly LLC. Mjesto osnivanja društva određuje i mjerodavno pravo iz odjeljka 19.
2. Uvjeti za korištenje i vaš račun
Morate biti dovoljno stari da sklopite obvezujući ugovor u mjestu u kojem živite i imati najmanje 13 godina — ili višu minimalnu dob za digitalni pristanak u vašoj zemlji, koja u dijelovima EGP-a iznosi 16 godina. Ako Uslugu koristite za organizaciju, potvrđujete da ste ovlašteni prihvatiti ove uvjete u njezino ime.
Za većinu Usluge potreban vam je račun. Odgovorni ste za sigurnost pristupa računu i za sve što se događa putem njega. Računi su namijenjeni jednoj osobi ili jednoj organizaciji: ne dijelite podatke za prijavu, ne preprodajite pristup i ne izrađujte automatizirane registracije. Odmah nas obavijestite na support@aireplywriter.com ako mislite da je vaš račun korišten bez vašeg dopuštenja.
3. Što Usluga radi
AI Reply Writer pomaže vam sastavljati nacrte i sažetke odgovora na podržanim web-stranicama. Vi birate sadržaj s kojim se radi; mi ga šaljemo modelu umjetne inteligencije treće strane i vraćamo predloženi nacrt koji sami pregledavate, uređujete i šaljete. Usluga nikada ništa ne šalje u vaše ime.
S vremenom možemo dodavati, mijenjati ili uklanjati značajke, podržane web-stranice i dostupne modele umjetne inteligencije — osobito dostupnost modela ovisi o pružateljima koje ne kontroliramo. Kada izmjena bitno smanjuje ono što nudi plaćeni plan, primjenjuje se odjeljak 18.
4. Planovi, krediti i ograničenja
Usluga se nudi u planovima u nastavku. Cijene su u američkim dolarima i ne uključuju porez koji se može primjenjivati ondje gdje se nalazite. Isti su planovi razumljivim jezikom opisani na našoj stranici s cijenama; ako se to dvoje razlikuje, mjerodavna je tablica u nastavku.
| Plan | Cijena | Obični odgovori | Napredni krediti | Naglas pročitani odgovori |
|---|---|---|---|---|
| Free | $0 | 20 mjesečno | — | 5 mjesečno |
| Starter | $7 / mjesečno | Neograničeno, uz razumno korištenje | Oko 500 mjesečno | 500 mjesečno |
| Elite | $14 / mjesečno | Neograničeno, uz razumno korištenje | Oko 2.000 mjesečno | Neograničeno, uz razumno korištenje |
| Ultra | $29 / mjesečno | Neograničeno, uz razumno korištenje | Oko 5.000 mjesečno | Neograničeno, uz razumno korištenje |
Kako funkcioniraju krediti. Modeli su razvrstani u razine. Brži i lakši modeli računaju se kao obični odgovori; sposobniji modeli — i „razmišljajuće” inačice koje dulje zaključuju — troše napredne kredite, a različiti modeli troše različite količine. Zato se broj naprednih kredita navodi kao približan: koliko ćete odgovora dobiti ovisi o modelima koje koristite.
Naglas pročitani odgovori. Kada plan navodi broj, to je broj odgovora koje je u jednom razdoblju moguće pročitati naglas jednim od naših glasova. To je zasebno ograničenje: čitanje odgovora naglas ne troši obični odgovor ni napredni kredit, a njegovo iscrpljivanje ne sprječava vas da pišete. Vlastiti glasovi vašeg uređaja uvijek ostaju dostupni.
Ponovno postavljanje. Ograničenja se ponovno postavljaju u svakom obračunskom razdoblju, koje traje pomični mjesec. Neiskorišteni odgovori, krediti i naglas pročitani odgovori ne prenose se u sljedeće razdoblje i nemaju novčanu vrijednost. Kada se ograničenje potroši, možete pričekati ponovno postavljanje ili prijeći na viši plan.
„Neograničeno” i razumno korištenje. Ondje gdje tablica kaže neograničeno, ne postavljamo mjesečnu gornju granicu za uobičajeno pojedinačno korištenje. To ne dopušta automatizirano, masovno korištenje ni korištenje radi preprodaje, a možemo primijeniti ograničenja brzine ili vas kontaktirati ako korištenje jednog računa znatno premašuje uobičajeno osobno korištenje ili se ne može razlikovati od aktivnosti skripte.
Možemo mijenjati planove, cijene i ograničenja. Odjeljak 18 objašnjava koju obavijest dobivate i što se događa s razdobljem koje ste već platili.
5. Naplata, obnova i otkazivanje
Plaćeni planovi naplaćuju se unaprijed putem našeg pružatelja usluga plaćanja Stripe i automatski se obnavljaju u svakom razdoblju dok ih ne otkažete. Pretplatom odobravate to ponavljajuće terećenje.
Možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama naplate ili e-poštom na support@aireplywriter.com. Otkazivanje zaustavlja sljedeću obnovu; plaćeni pristup zadržavate do kraja razdoblja koje ste već platili i više vam se ništa ne naplaćuje. Pri otkazivanju ne obračunavamo razmjerno dio razdoblja, osim ako odjeljak 6 ili vaše lokalno pravo ne određuju drukčije.
Ako plaćanje ne uspije, možemo ga pokušati ponovno i obustaviti plaćene značajke dok ne uspije. Dugotrajno neplaćanje može dovesti do prestanka pretplate i vraćanja računa na plan Free. Odgovorni ste za ažurnost svojih podataka o plaćanju i za sve poreze koji se duguju za vašu kupnju.
6. Povrat novca
Ako Usluga ne radi kako je opisano, javite nam na support@aireplywriter.com i pokušat ćemo to popraviti; ako ne uspijemo, vratit ćemo vam puni iznos za tekuće razdoblje. Vraćamo i neiskorišteni dio razdoblja ako vaš račun ugasimo bez razloga prema odjeljku 14.
Osim toga, plaćanja se u pravilu ne vraćaju, pa ni za razdoblje koje niste mnogo koristili. Ništa ovdje ne ograničava vaša zakonska prava — primjerice pravo na jednostrani raskid ugovora sklopljenog na daljinu u roku od 14 dana u EU-u i Ujedinjenoj Kraljevini ili jamstva potrošačima u Australiji — a gdje se takvo pravo primjenjuje, ono ima prednost pred ovim odjeljkom.
7. Program preporuka
Druge možete pozvati svojom poveznicom za preporuku. Kada netko putem nje izradi pravi novi račun, vi dobivate dodatne besplatne odgovore i dodatne glasovne razgovore, koji se pribrajaju vašem ograničenju. Odgovori slijede stupnjevanu ljestvicu — kasnije uspješne pozivnice mogu vrijediti drukčije od prve — dok su glasovni razgovori jednaki za svaku pozivnicu. Aktualni iznosi prikazani su na stranici Preporuči i zaradi.
Nagrade za preporuke promotivna su pogodnost, a ne imovina: nemaju novčanu vrijednost, ne mogu se prenijeti ni zamijeniti i mogu isteći ako se vaš račun zatvori. Kako bi program ostao pošten, preporuke se odbijaju ili poništavaju ako uključuju preporučivanje sebe, računa koji je već preporučen, jednokratne ili privremene adrese e-pošte ili bilo kakav pokušaj izrade računa isključivo radi nagrada. Program možemo izmijeniti, obustaviti ili ukinuti te oduzeti nagrade stečene zlouporabom.
8. Prihvatljivo korištenje
Slažete se da Uslugu nećete koristiti kako biste:
- kršili zakon ili povređivali tuđe intelektualno vlasništvo, privatnost ili druga prava;
- stvarali sadržaj koji je nezakonit, uznemirujući, pun mržnje, klevetnički, seksualno eksplicitan uz uključivanje maloljetnika ili koji promiče nasilje ili samoozljeđivanje;
- se lažno predstavljali kao osoba ili organizacija ili stvarali sadržaj namijenjen obmanjivanju o tome tko ga je napisao na način koji uzrokuje štetu;
- slali neželjenu poštu, masovne neželjene poruke ili provodili koordiniranu neautentičnu aktivnost poput lažnih recenzija ili izmišljenog angažmana;
- kršili pravila web-stranica na kojima proširenje radi ili koristili Uslugu na način koji ih ometa;
- obrnuto inženjerski analizirali, dekompilirali, automatski prikupljali ili pokušavali izvući naše upute, modele ili izvorni kod ili otkriti ključeve pružatelja umjetne inteligencije koje Usluga posjeduje;
- ispitivali, preopterećivali ili zaobilazili naša ograničenja, autentifikaciju ili sigurnost, uključujući dijeljenje računa ili izbjegavanje ograničenja plana;
- preprodavali, podlicencirali ili predstavljali Uslugu ili njezine rezultate kao vlastiti konkurentski proizvod; ili
- koristili Uslugu za izgradnju ili treniranje konkurentskog modela umjetne inteligencije.
Sumnje na kršenje možemo istražiti i poduzeti mjere iz odjeljka 14.
9. Vaš sadržaj
Tekst i slike koje šaljete za izradu nacrta, kao i nacrti koji vam se vraćaju, u odnosu između vas i nas ostaju vaši — ne polažemo pravo vlasništva ni na što od toga. Dajete nam ograničenu licenciju za obradu tog sadržaja isključivo radi rada Usluge: da ga prenesemo pružatelju umjetne inteligencije i vratimo vam rezultat, kako je opisano u našim Pravilima o privatnosti. Licencija prestaje kada prestane obrada; sadržaj vaših zahtjeva ne čuvamo nakon što vam vratimo rezultat.
Odgovorni ste za to da imate pravo slati ono što šaljete i da ne šaljete materijal koji vam ugovor ili zakon zabranjuju dijeliti s izvršiteljem obrade treće strane — primjerice sadržaj obuhvaćen obvezom povjerljivosti ili posebne kategorije osobnih podataka.
10. Rezultati umjetne inteligencije i njihova ograničenja
Nacrte izrađuju modeli umjetne inteligencije i mogu biti netočni, nepotpuni, pristrani, zastarjeli ili neprikladni za vašu situaciju. Uvijek pročitajte nacrt prije slanja. Vi odlučujete što šaljete i za to ste odgovorni.
Usluga je pomoć pri pisanju i nije stručni savjet — ni pravni, ni medicinski, ni financijski, ni bilo koje druge vrste. Ne oslanjajte se na nju ondje gdje je potreban stručni savjet.
Modeli umjetne inteligencije nisu deterministički: ista uputa može dati različite rezultate, a različiti korisnici mogu dobiti slične rezultate. Stoga ne tvrdimo da je bilo koji nacrt jedinstven ili izvoran i ne možemo obećati da rezultat neće nalikovati nečemu izrađenom za nekog drugog ili postojećem materijalu. Ako bi rezultat mogao povrijediti prava treće strane, vaša je odgovornost to provjeriti prije objave ili slanja.
11. Proširenje za Chrome i web-stranice trećih strana
Proširenje se distribuira putem Chrome web-trgovine, a njegovo korištenje podliježe i Googleovim uvjetima za tu trgovinu. Može se automatski ažurirati. Radi na web-stranicama koje nisu naše i koje ne kontroliramo — vaše korištenje tih stranica i dalje uređuju njihovi vlastiti uvjeti, a mi nismo odgovorni za njih, njihovu dostupnost ni za izmjene koje uvedu zbog kojih se gumb prestane prikazivati.
Usluga ovisi o trećim stranama, uključujući pružatelje umjetne inteligencije, našeg pružatelja autentifikacije, smještaj na poslužitelju, bazu podataka i obradu plaćanja. Prekidi ili izmjene kod tih pružatelja mogu utjecati na Uslugu, a zbog toga se modeli mogu dodati ili ukloniti.
12. Naše intelektualno vlasništvo
Usluga — proširenje, web-stranica, aplikacija te njihov dizajn, kod, tekstovi, upute i robna marka — pripada nama ili našim davateljima licencija i zaštićena je pravom intelektualnog vlasništva. Uz poštovanje ovih uvjeta i plaćanje dospjelih naknada dajemo vam ograničenu, osobnu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licenciju za korištenje Usluge u predviđenu svrhu. Ništa ovdje ne prenosi vlasništvo, a sva prava koja nisu izričito dana pridržana su.
13. Povratne informacije
Ako nam pošaljete prijedloge ili ideje o Usluzi, možemo ih slobodno koristiti, bez obveze, naknade ili povjerljivosti. To nam ne daje nikakva prava na sadržaj koji šaljete za izradu nacrta, a koji je uređen odjeljkom 9.
14. Suspenzija i prestanak
Možete prestati u bilo kojem trenutku: otkazati plaćeni plan, odjaviti se, deinstalirati proširenje i zatražiti da zatvorimo vaš račun.
Možemo suspendirati ili ukinuti pristup ako prekršite ove uvjete, ako vaše korištenje stvara sigurnosni ili pravni rizik ili rizik od zlouporabe, ako plaćanje uporno ne uspijeva ili ako to zahtijeva zakon. Gdje je to razumno i zakonito, najprije ćemo vas upozoriti i dati vam priliku da ispravite stanje; kod ozbiljnih ili ponovljenih kršenja možemo djelovati odmah.
Ako vaš račun ugasimo bez razloga, vratit ćemo neiskorišteni dio plaćenog razdoblja. Ako ga ugasimo zbog kršenja ovih uvjeta, povrat nije moguć. Prestankom prestaje i vaša licencija, a vašim podacima postupamo prema Pravilima o privatnosti. Odjeljci koji po svojoj naravi trebaju ostati na snazi — uključujući 9, 12, 15, 16, 17 i 19 — ostaju na snazi i nakon prestanka.
15. Odricanje od jamstava
Usluga se pruža „takva kakva jest” i „prema dostupnosti”. U najvećoj mjeri koju zakon dopušta odričemo se svih prešutnih jamstava, uključujući utrživost, prikladnost za određenu svrhu, nepovređivanje prava i svako jamstvo koje proizlazi iz poslovne prakse ili trgovačkih običaja.
Ne jamčimo da će Usluga biti neprekidna, pravodobna, sigurna ili bez pogrešaka; da će nastaviti raditi na određenoj web-stranici; da će neki model ostati dostupan; ni da će rezultat ispuniti vaše zahtjeve ili biti točan. Neke jurisdikcije ne dopuštaju određena isključenja; u tom se slučaju ona na vas ne primjenjuju.
16. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri koju zakon dopušta nismo odgovorni za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu, primjernu ili kaznenu štetu ni za izgubljenu dobit, prihode, podatke, ugled ili poslovnu priliku — uključujući sve što proizlazi iz vašeg oslanjanja na rezultate umjetne inteligencije, iz sadržaja koji ste poslali pomoću nacrta ili iz nedostupnosti Usluge.
U najvećoj mjeri koju zakon dopušta naša ukupna zbirna odgovornost za sve zahtjeve povezane s Uslugom ograničena je na veći od sljedećih iznosa: iznos koji ste nam platili u dvanaest mjeseci prije događaja iz kojeg je zahtjev proizašao ili 50 USD.
Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se zakonski ne može isključiti — uključujući odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nemarom, za prijevaru ili prijevarno lažno prikazivanje ili bilo koju odgovornost prema prisilnim propisima o zaštiti potrošača.
17. Obeštećenje
Ako Uslugu koristite u poslovnom svojstvu, slažete se da ćete nas obeštetiti za zahtjeve, gubitke i razumne troškove koji proizlaze iz vašeg kršenja ovih uvjeta, zlouporabe Usluge, sadržaja koji ste poslali bez prava na to ili sadržaja koji ste poslali, a kojim su povrijeđena nečija prava. To se ne odnosi na potrošače koji Uslugu koriste u osobne svrhe.
18. Izmjene Usluge i ovih uvjeta
Uslugu možemo mijenjati, a ove uvjete ažurirati kako se proizvod ili zakon mijenjaju. Datum „Posljednje ažuriranje” iznad uvijek prikazuje trenutačnu verziju.
Za izmjene koje bitno utječu na vaša prava — uključujući povećanje cijene, znatno smanjenje ograničenja plaćenog plana ili izmjenu odjeljka 16 ili odjeljka 19 — unutar Usluge ili e-poštom dat ćemo vam razumnu obavijest unaprijed prije nego što stupe na snagu, a neće se primjenjivati na razdoblje koje ste već platili. Nastavak korištenja Usluge nakon što izmjena stupi na snagu znači da je prihvaćate; ako ne, možete otkazati, a ako smo povećali cijenu usred razdoblja, možete otkazati i dobiti povrat neiskorištenog dijela.
19. Mjerodavno pravo i sporovi
Na ove se uvjete primjenjuje pravo savezne države New Mexico, Sjedinjene Američke Države, bez obzira na njezina kolizijska pravila, a državni i savezni sudovi sa sjedištem u New Mexico imaju isključivu nadležnost za sporove koji iz njih proizlaze. Ondje je osnovano društvo Grow Rankly LLC, strana navedena u odjeljku 1.
Ako ste potrošač, to vam ništa ne oduzima. Ne lišava vas zaštite prisilnih propisa zemlje u kojoj imate prebivalište — uključujući pravila o zaštiti potrošača u EGP-u i Ujedinjenoj Kraljevini koja se primjenjuju bez obzira na sadržaj ugovora — ni prava da pokrenete postupak pred svojim lokalnim sudovima ako vaše pravo to dopušta.
Prije pokretanja službenog postupka, molimo vas da nam se obratite na support@aireplywriter.com — većina se pitanja tako brzo riješi.
20. Opće odredbe
Cjelokupni ugovor. Ovi uvjeti i Pravila o privatnosti čine cjelokupni ugovor između nas o Usluzi i zamjenjuju svaki raniji dogovor.
Djelomična ništetnost. Ako se neka odredba utvrdi neprovedivom, ona se ograničava ili uklanja u najmanjoj potrebnoj mjeri, a ostatak ostaje na snazi.
Nema odricanja. Ako neko pravo ne ostvarimo odmah, time ga se ne odričemo.
Ustupanje. Ove uvjete ne smijete ustupiti bez našeg pisanog pristanka. Mi ih možemo ustupiti povezanom društvu ili u vezi s pripajanjem, preuzimanjem ili prodajom imovine, pod uvjetom da se vaša prava ne umanje.
Viša sila. Nijedna strana nije odgovorna za neispunjenje uzrokovano događajima izvan njezine razumne kontrole, uključujući prekide kod pružatelja treće strane o kojima Usluga ovisi.
Nema trećih korisnika. Ovi uvjeti ne daju prava nikome osim vama i nama.
Odnos stranaka. Ništa ovdje ne stvara partnerstvo, zastupanje ni radni odnos između nas.
21. Kako nas kontaktirati
Za sva pitanja o ovim uvjetima, vašem računu ili sporu: support@aireplywriter.com ili putem naše stranice za kontakt. Odgovori na česta pitanja nalaze se u Centru za pomoć. Pogledajte i naša Pravila o privatnosti.