Política de Privacidade
Última atualização: novembro de 2026
Esta é uma tradução disponibilizada por conveniência. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
O AI Reply Writer («nós», «nosso», «o Serviço») disponibiliza uma extensão do Chrome e uma aplicação web que o ajudam a redigir e resumir respostas nos sítios que já utiliza. Este aviso explica o que recolhemos, porque o recolhemos, quem mais tem acesso e as escolhas e direitos que tem. Procurámos descrever o que o produto realmente faz em vez de enumerar todas as possibilidades, para que saiba o que se aplica a si.
Se não concordar com este aviso, deixe de utilizar o Serviço. Questões a qualquer momento: support@aireplywriter.com.
Índice
- Quem somos
- Que informações recolhemos
- Como utilizamos as suas informações
- Tratamento do seu conteúdo por IA
- A extensão do Chrome e as suas permissões
- Cookies e armazenamento local
- Com quem partilhamos informações
- Transferências internacionais
- Durante quanto tempo conservamos as informações
- Como protegemos as informações
- Os seus direitos de privacidade
- Residentes na Califórnia (CCPA/CPRA)
- Sinais Do-Not-Track
- Crianças
- Alterações a este aviso
- Como nos contactar
1. Quem somos
O AI Reply Writer gere o sítio web https://aireplywriter.com, a aplicação web e a extensão do Chrome «AI Reply Writer». Para efeitos de proteção de dados, somos o responsável pelo tratamento das informações pessoais aqui descritas.
O Serviço é gerido pela Grow Rankly LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada constituída no estado de New Mexico, Estados Unidos, cuja morada para correspondência é:
Grow Rankly LLC
1209 Mountain Rd Pl NE, Ste 6410
Albuquerque, NM 87110
United States
Contacto para qualquer questão de privacidade: support@aireplywriter.com.
2. Que informações recolhemos
Informações da conta. O início de sessão é gerido pelo Clerk, o nosso fornecedor de autenticação. Quando se regista — com e-mail e palavra-passe, ou com «Continue with Google» —, o Clerk transmite-nos o seu endereço de e-mail, um identificador de conta único e, se utilizou a Google, o nome e a fotografia de perfil dessa conta Google. Nunca recebemos nem guardamos a sua palavra-passe, e iniciar sessão com a Google não nos dá acesso ao seu Gmail, Drive, contactos ou qualquer outro serviço Google.
Conteúdo que envia para redação. Para gerar ou resumir uma resposta, a extensão ou a aplicação envia para o nosso servidor o texto que escolheu — a conversa, publicação, comentário, avaliação ou conteúdo da página a que está a responder ou sobre o qual está a perguntar — e os conteúdos multimédia que fazem parte desse conteúdo — imagens, uma mensagem de voz ou outro áudio a que está a responder e documentos como PDF —, e o servidor reencaminha-o para um fornecedor de modelos de IA para produzir o seu resultado. Se a conversa contiver ligações, o nosso servidor pode abri-las para ler aquilo para que apontam, de modo que a resposta tenha em conta a página ligada. Não guardamos o corpo deste conteúdo na nossa base de dados depois de o resultado ser devolvido, não o vendemos e não o utilizamos para criar perfis publicitários nem para treinar modelos de IA. As exceções, deliberadamente restritas e cada uma descrita no seu próprio parágrafo abaixo, são as correções que faz aos rascunhos, as funcionalidades de memória de contactos e de compromissos, o conhecimento que acrescenta por iniciativa própria e uma cache de resumos de ligações e de áudio gerado.
Rascunhos que corrige e instruções que dá. Existe uma exceção deliberada à frase anterior, e vale a pena lê-la. Se alterar um rascunho antes de o enviar, ou pedir que seja reescrito com uma instrução como «mais curto» ou «menos formal», guardamos essa correção — o rascunho tal como foi escrito, a sua versão e qualquer instrução que tenha escrito — para que o agente de estilo aprenda como escreve e produza rascunhos que precisem de menos correções. Isto fica guardado na sua conta, e é a única parte do seu conteúdo de redação que fica.
O que isto significa na prática: a versão que efetivamente envia é uma mensagem dirigida a uma pessoa real, e fica registada. Por isso, aplicam-se três limites. Só é utilizada para lhe descrever a sua própria forma de escrever — nunca para treinar um modelo de IA, nunca partilhada com outro utilizador, nunca vendida. A descrição que produz é sobre o estilo, não sobre o conteúdo: o agente de estilo tem instruções para registar hábitos como «despede-se só com o primeiro nome» e nunca factos como onde trabalha ou a quem estava a escrever. E pode apagar tudo a qualquer momento — as amostras e o perfil criado a partir delas — nas definições de estilo de escrita ou enviando-nos um e-mail. As correções que apenas corrigem uma gralha são descartadas em vez de guardadas.
Conhecimento do negócio que acrescenta. Se preencher «About You» / «About Your Business», ou acrescentar documentos à funcionalidade de conhecimento — uma política de reembolsos, uma tabela de preços, perguntas frequentes —, guardamos esse texto na sua conta, dividido em excertos recuperáveis com incorporações de pesquisa, para que as respostas se baseiem nos seus próprios factos. É só seu: nunca é partilhado com outros utilizadores, nunca é utilizado para treinar modelos, e pode consultá-lo e apagá-lo a qualquer momento nas suas definições. Apague um documento e os respetivos excertos desaparecem com ele.
Memória de contactos. Para que uma resposta soe a alguém que já conhece a outra pessoa, mantemos um perfil curto e duradouro das pessoas a quem responde: o nome ou identificador tal como apareceu no ecrã, um resumo de uma linha sobre quem são para si, uma lista limitada de factos relevantes para a resposta e de promessas pendentes, e o grau de formalidade com que lhes escreve. Não guardamos transcrições nem um arquivo de mensagens para este fim — o perfil existe precisamente para que a conversa em bruto não tenha de ser guardada. Estas notas descrevem pessoas que não se registaram no nosso Serviço, pelo que obedecem ao desenho mais restrito que conseguimos construir: limitadas à sua conta, nunca combinadas entre utilizadores, nunca utilizadas para criar um perfil de alguém fora do contexto das suas próprias respostas, com um tamanho máximo rígido por pessoa, e pode listá-las e apagá-las — uma a uma ou todas de uma vez — na sua página de perfil. São apagadas com a sua conta, na íntegra, quando elimina essa conta.
Para onde vai a memória de contactos. Estas notas não são guardadas apenas para serem consultadas — o seu objetivo é serem utilizadas, pelo que as relevantes são incluídas no pedido que produz a sua resposta. Isso significa que o nome de um contacto e os factos breves guardados sobre ele são enviados ao fornecedor de IA que serve o modelo que escolheu, tal como a própria conversa, e estão abrangidos pela secção 4. Não enviamos qualquer identificador de conta com eles: o fornecedor recebe o texto e nada que indique a quem pertence. Se preferir que nada sobre uma determinada pessoa seja utilizado desta forma, apague essa pessoa na sua página de perfil e nada mais sobre ela será guardado ou enviado.
Avaliações de respostas. Se avaliar um rascunho com um polegar para cima ou para baixo, guardamos o voto juntamente com a resposta avaliada, a mensagem a que respondia e o título da conversa, associados à sua conta, para podermos encontrar e corrigir padrões de maus resultados.
Funcionalidades de voz. O botão do microfone utiliza o reconhecimento de voz do seu próprio navegador para transformar o que diz em texto: o áudio é tratado pelo serviço de voz do fornecedor do seu navegador, ao abrigo dos respetivos termos, e recebemos apenas o texto reconhecido, que é tratado como qualquer instrução escrita. Se pedir que uma resposta seja lida em voz alta, o texto é enviado para o nosso servidor e convertido em voz pelo fornecedor de IA; o áudio resultante fica numa cache indexada pelo próprio texto (e não pela sua conta), para que a mesma frase nunca seja sintetizada duas vezes.
Pré-visualizações de ligações. Quando o nosso servidor lê uma ligação encontrada numa conversa, guarda um título e um resumo curtos dessa página numa cache indexada pelo endereço web — e não pela sua conta —, para que uma ligação partilhada em muitas conversas seja obtida apenas uma vez. A cache contém o que a página diz, nunca quem a enviou.
Diagnósticos da extensão. Para sabermos quando um botão deixa de aparecer depois de um sítio web alterar o seu esquema, a extensão comunica eventos que descrevem o que aconteceu, não o que escreveu: a plataforma (por exemplo, «Gmail»), o botão ou a posição de ancoragem envolvidos, se foi bem-sucedido, uma categoria e uma mensagem de erro, o modelo utilizado, um estado HTTP, a versão da extensão, o URL da página onde o evento ocorreu e o ID e o e-mail da sua conta, se tiver sessão iniciada.
Registos de utilização. Para cada geração, registamos o modelo utilizado, se contou como pedido normal ou avançado, se veio da aplicação web ou da extensão, quantos créditos consumiu e se foi bem-sucedida. É isto que aplica a quota mensal do seu plano. Nas respostas feitas com a extensão, registamos também para que site era a resposta (por exemplo, Gmail).
Localização aproximada e fuso horário. Para mostrar as horas corretamente e definir predefinições sensatas, a extensão consulta o serviço gratuito ipwho.is sobre o fuso horário, a cidade e o país associados ao seu endereço IP. O seu endereço IP fica visível para esse serviço quando isto acontece. O resultado fica em cache no seu próprio dispositivo e é atualizado ocasionalmente; não o guardamos na nossa base de dados. Se a consulta falhar ou for bloqueada, a extensão recorre ao fuso horário do seu dispositivo e nada se perde.
País. Quando cria uma conta, e na primeira vez que a extensão inicia sessão, o nosso fornecedor de alojamento indica-nos de que país veio a ligação. Guardamos esse código de país de duas letras com a sua conta — não o seu endereço IP nem a sua cidade — para ver onde as pessoas usam o AI Reply Writer. É eliminado juntamente com a sua conta.
Idioma. Guardamos o idioma em que o nosso site lhe foi mostrado pela última vez — o que escolheu ou, caso contrário, o que o seu navegador pede — para que os e-mails que lhe enviamos possam ser escritos nesse idioma. Se não conhecermos nenhum, um anúncio pode usar a língua principal do seu país. É eliminado juntamente com a sua conta.
Pedidos de suporte. Se comunicar um problema ou enviar uma questão, guardamos o nome, o e-mail e a mensagem que fornecer para podermos responder e manter um registo. Para nos ajudar a responder, podemos pedir a um fornecedor de IA (Google Gemini ou Groq) que redija um rascunho de resposta a partir do seu nome e das suas mensagens — nunca do seu endereço de email — e um membro da nossa equipa lê e edita cada resposta antes de ser enviada.
Faturação. Se adquirir um plano pago, a Stripe recolhe e trata os seus dados de pagamento, e nós guardamos apenas um identificador que associa a sua conta ao seu registo de cliente e ao estado da subscrição na Stripe. Nunca vemos nem guardamos números de cartão completos. Registamos também a data em que passa para um plano pago e, se cancelar, a data em que pediu o cancelamento.
Comentários ao desinstalar. Se remover a extensão, o seu navegador abre uma página a perguntar porquê. Se responder, guardamos o motivo que escolheu e o que escrever, juntamente com a versão da extensão, o navegador e o respetivo idioma. Se a extensão tinha sessão iniciada quando a removeu, a resposta fica associada à sua conta para que possamos contactá-lo, e a página informa-o disso; caso contrário, é anónima. O seu endereço IP nunca é guardado com ela. Fechar a página sem responder não envia nada.
Pedido de avaliação. Depois de utilizar a extensão durante algum tempo, ela pode perguntar uma vez — e no máximo três — se quer avaliá-la na loja. Contamos quantas vezes essa pergunta foi apresentada e que botão foi premido, como um único número por dia e navegador. Nada sobre si é guardado com isso: nem a sua conta, nem o seu e-mail, nem o seu endereço IP, nem qualquer identificador do seu navegador.
Ferramentas gratuitas. As nossas ferramentas de escrita gratuitas não precisam de conta. O que escreve numa delas, e qualquer captura de ecrã ou foto que carregue, é enviado a um fornecedor de IA (Google Gemini ou Groq) apenas para escrever esse resultado; não o guardamos, e uma imagem é lida uma vez e descartada. Se ambos estiverem ocupados, pode ser enviado através do OpenRouter para a Anthropic ou a OpenAI, nas mesmas condições. O seu endereço IP é mantido brevemente em memória para limitar a frequência de utilização das ferramentas, e nunca é guardado. Guardamos apenas contagens diárias por ferramenta de resultados escritos e de votos 👍/👎. As suas escolhas, estilos favoritos e o que uma ferramenta memoriza por si ficam guardados apenas no seu próprio navegador.
3. Como utilizamos as suas informações
Utilizamos as informações acima apenas para as finalidades indicadas abaixo. Para pessoas no Reino Unido, no EEE e na Suíça, a coluna «fundamento jurídico» é a base em que nos apoiamos ao abrigo do RGPD.
| Finalidade | Informações utilizadas | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Prestar o Serviço — gerar e resumir respostas | Conteúdo que envia, conta | Execução do nosso contrato consigo |
| Criar e gerir a sua conta, manter a sessão iniciada | Informações da conta | Execução de um contrato |
| Aplicar as quotas dos planos e prevenir abusos | Registos de utilização, conta | Interesses legítimos — manter um serviço sustentável |
| Manter a extensão a funcionar à medida que os sítios mudam | Diagnósticos | Interesses legítimos — fiabilidade |
| Aprender como escreve, para que os rascunhos precisem de menos correções | Rascunhos que corrigiu, instruções que deu | Interesses legítimos — fazer o produto funcionar como prometido; pode opor-se ou apagar a qualquer momento |
| Basear as respostas nos seus próprios factos | Conhecimento do negócio que acrescentou | Execução de um contrato — acrescentou-o precisamente para isto |
| Lembrar a quem está a responder e o que foi prometido | Memória de contactos, compromissos | Interesses legítimos — respostas e seguimentos coerentes; pode apagar qualquer um deles a qualquer momento |
| Ler ligações partilhadas numa conversa | Pré-visualizações de ligações | Interesses legítimos — respostas que têm em conta o que uma ligação diz |
| Ler respostas em voz alta sem as voltar a sintetizar | Áudio sintetizado em cache | Interesses legítimos — desempenho e custo |
| Encontrar e corrigir padrões de maus resultados | Avaliações de respostas | Interesses legítimos — qualidade; decide se avalia |
| Responder a pedidos de suporte | Pedidos de suporte, conta | Execução de um contrato; interesses legítimos |
| Receber pagamentos e gerir subscrições | Identificadores de faturação | Execução de um contrato; obrigação legal (registos fiscais) |
| Mostrar as horas corretas e predefinições regionais | Localização aproximada, fuso horário | Interesses legítimos — usabilidade |
| Enviar avisos do serviço sobre alterações que o afetam | Informações da conta | Interesses legítimos; obrigação legal |
| Enviar-lhe e-mails sobre o produto: dicas para começar, lembretes e novidades | Endereço de e-mail, conta e utilização | Interesse legítimo; cancele a subscrição em qualquer e-mail ou no seu perfil |
| Cumprir a lei e responder a pedidos legítimos | Conforme necessário | Obrigação legal |
Não vendemos as suas informações pessoais, não as partilhamos para publicidade comportamental entre contextos e não utilizamos o conteúdo que envia para marketing. Quando nos baseamos em interesses legítimos, pode opor-se — consulte a secção 11.
4. Tratamento do seu conteúdo por IA
Gerar uma resposta exige enviar o conteúdo selecionado para um modelo de IA. Consoante o modelo que escolher, o destino é:
- Google (Gemini API) — para os modelos Gemini.
- OpenRouter — que encaminha o pedido para o fornecedor que serve o modelo escolhido, como a OpenAI ou a Anthropic.
O mesmo se aplica aos conteúdos multimédia desse conteúdo: o fornecedor de IA descreve a imagem e transcreve a mensagem de voz, para que o respetivo conteúdo possa ser tido em conta — isto só acontece quando pede uma resposta a uma mensagem que contém esse conteúdo multimédia.
Estes fornecedores tratam o seu conteúdo para produzir a resposta e fazem-no ao abrigo dos seus próprios termos e políticas de privacidade, que recomendamos que leia. Não controlamos a respetiva conservação interna. Nós próprios não conservamos o conteúdo dos seus pedidos depois de devolver o resultado, e nunca o utilizamos para treinar modelos.
Trate os resultados da IA como um rascunho. Podem estar errados, e deve ler tudo antes de enviar. Evite enviar conteúdo que não esteja autorizado a partilhar com um subcontratante externo — por exemplo, material sujeito a uma obrigação de confidencialidade ou dados de categorias especiais, como informações de saúde.
5. A extensão do Chrome e as suas permissões
A extensão pede apenas o que precisa. O Chrome mostra-lhe as permissões abaixo antes da instalação — exceto a última, que é opcional: não faz parte da instalação, e a extensão pede-a separadamente, no momento em que seria utilizada, se escolher essa funcionalidade.
- Acesso aos sítios web indicados — para poder colocar o botão «AI Reply» no sítio certo e ler a conversa específica para a qual lhe pede um rascunho de resposta.
- activeTab e scripting — para que, quando clicar no ícone da barra de ferramentas, possa abrir o assistente na página e ler o texto da página atual para responder à sua pergunta.
- storage — para memorizar as suas preferências, o fuso horário em cache e a ligação à sua conta.
- contextMenus — para acrescentar a opção «AI Review» ao menu de contexto na Chrome Web Store.
- sidePanel — para abrir o redator de avaliações da loja no painel lateral do Chrome, ao lado da página que está a avaliar.
- tabs — opcional e desativada a menos que a ative — o Chrome descreve-a como «Read your browsing history», e é a permissão mais ampla que pedimos, pelo que vale a pena ser rigoroso. Permite-nos ler o endereço e o título dos separadores abertos. A extensão não a tem. Está listada como permissão opcional, pelo que não é concedida na instalação e o Chrome nunca a mostra durante a instalação. A única forma de ser concedida é abrir o redator de avaliações da loja e premir «Use the name from this tab» — o Chrome pergunta-lhe então, na sua própria caixa de diálogo, e pode recusar. Utilizamo-la para uma única coisa: ler o nome do item da Chrome Web Store que está a ver, para que o redator o preencha em vez de lhe pedir que o escreva. O Chrome proíbe as extensões de executar qualquer código nas páginas da loja, pelo que não há outra forma de saber que item está a avaliar. Se nunca premir esse botão, a permissão nunca é pedida e a extensão não consegue ler o endereço de nenhum separador. Se a conceder, pode retirá-la a qualquer momento em chrome://extensions → Details → «Site and permission settings», e o redator volta simplesmente a pedir-lhe que escreva o nome. Não registamos os endereços dos seus separadores, não criamos um histórico de navegação nem enviamos isto para lado nenhum — o nome é lido no momento em que abre o redator e fica apenas no armazenamento de sessão do navegador até o fechar.
- clipboardRead — opcional, e desativada a menos que a ative — O Chrome descreve-a como “Read data you copy and paste”. Não é concedida durante a instalação. Só é pedida se ativar “Google Docs, Sheets e Excel na Web” nas definições das ferramentas de escrita da extensão, e permite que Inserir cole o texto que escolheu num documento Google, na posição do cursor. Nunca lemos mais nada da sua área de transferência, e nada dela é guardado nem enviado para lado nenhum. Sem ela, Inserir pede-lhe que prima Ctrl+V. Pode retirá-la a qualquer momento em chrome://extensions → Detalhes.
A extensão obtém também, de vez em quando, um pequeno ficheiro de configuração do nosso servidor — uma descrição de onde cada sítio suportado coloca atualmente os seus botões e mensagens —, para que as correções de esquema lhe cheguem sem esperar por uma atualização da extensão. Esse pedido não contém conteúdo da página nem nada sobre si; são dados de configuração, não código, em conformidade com as regras do Chrome.
A extensão lê o conteúdo da página apenas em resposta a algo que faz — clicar no botão AI Reply ou no ícone da barra de ferramentas — e apenas para produzir o resultado que pediu. Não funciona em segundo plano a recolher as páginas que visita, nem lê páginas de sítios fora da sua lista. As nossas chaves de fornecedores de IA ficam no nosso servidor e nunca são expostas aos sítios que visita nem guardadas na extensão.
Uma nota específica sobre o Gmail. A extensão funciona no Gmail da mesma forma que em qualquer outro sítio suportado: através de um script de conteúdo em mail.google.com que é executado quando o utiliza. Não utiliza a API do Gmail, não pede âmbitos OAuth do Gmail, não consegue ler a sua caixa de correio em segundo plano, não consegue aceder ao seu arquivo ou histórico e não consegue enviar e-mails em seu nome. Se isso alguma vez mudar, este aviso será atualizado antes do lançamento da funcionalidade.
6. Cookies e armazenamento local
Mantemos isto deliberadamente reduzido. O nosso fornecedor de autenticação define um cookie de sessão para que continue com a sessão iniciada — é estritamente necessário e o Serviço não funciona sem ele. O sítio web e a extensão utilizam também o armazenamento local do seu navegador para memorizar preferências como o idioma escolhido, o tema e o tamanho do texto, e para guardar em cache a consulta de fuso horário descrita acima. Bloquear ou limpar este armazenamento termina a sua sessão e repõe as suas preferências, mas nada mais deixa de funcionar.
Análise do site. Além disso, o nosso site — não a extensão, nem os e-mails que enviamos — utiliza o Google Analytics para perceber como os visitantes o utilizam: que páginas são vistas, como as pessoas chegaram (por exemplo, através de um motor de pesquisa ou de uma ligação de campanha), tipo de dispositivo e de navegador, localização aproximada (país e cidade, deduzidos do seu endereço IP, que o Google Analytics não armazena) e ações como deslocar a página ou clicar numa ligação para a Chrome Web Store. Define cookies próprios (chamados _ga) que reconhecem um navegador que regressa. Nunca enviamos à Google o seu nome, endereço de e-mail, dados da conta ou qualquer coisa que escreva; removemos códigos privados dos endereços das páginas antes do envio; e as funcionalidades de publicidade da Google estão desativadas, pelo que estes dados não são usados para publicidade. Se estiver no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, estes cookies não são definidos e a Google recebe apenas sinais sem cookies, sem qualquer identificador do seu navegador. Também pode bloquear o Google Analytics com qualquer bloqueador de conteúdo ou com o suplemento de desativação da Google em tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Publicidade. Algumas páginas do nosso site — não a extensão, nem as páginas da sua conta — podem apresentar anúncios do Google AdSense. A Google e os seus parceiros utilizam cookies para apresentar anúncios com base nas suas visitas anteriores a este e a outros sites, e para os medir. Pode desativar os anúncios personalizados nas Definições de anúncios da Google e ler como a Google utiliza as informações dos sites que utilizam os seus serviços. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, ser-lhe-á pedido consentimento antes de serem colocados cookies publicitários. Nunca enviamos à Google o seu nome, endereço de email, dados da conta ou qualquer coisa que escreva.
7. Com quem partilhamos informações
Partilhamos informações apenas com prestadores de serviços que as tratam em nosso nome para fazer funcionar o Serviço, e apenas na medida em que a sua função o exige:
- Clerk — autenticação e gestão de contas.
- Vercel — alojamento do sítio web, da aplicação e da API.
- Neon — a nossa base de dados PostgreSQL.
- Google (Gemini API), Groq e OpenRouter (encaminhamento para fornecedores como a OpenAI e a Anthropic) — geração por IA.
- Stripe — processamento de pagamentos e subscrições.
- Resend — envio de e-mails de suporte e do serviço.
- ipwho.is — fuso horário e cidade aproximada a partir do IP, conforme descrito na secção 2.
- Google (Google Analytics) — estatísticas de utilização do site, conforme descrito na secção 6.
- Google (AdSense) — anúncios em algumas páginas do nosso site, conforme descrito na secção 6.
Para além destes, podemos divulgar informações quando a lei o exigir — para cumprir a legislação aplicável, uma decisão judicial ou um pedido legítimo de uma autoridade pública — ou quando for necessário para investigar suspeitas de abuso, fraude ou ameaças à segurança de alguém, ou para declarar, exercer ou defender direitos num processo judicial. Se alguma vez participarmos numa fusão, aquisição ou venda de ativos, as informações podem ser transferidas no âmbito dessa operação; informá-lo-emos e este aviso continuará a aplicar-se até ser substituído.
Não vendemos as suas informações pessoais e não as partilhamos com intermediários de dados.
8. Transferências internacionais
Nós e os nossos prestadores de serviços operamos a nível internacional, e os prestadores indicados acima estão estabelecidos maioritariamente nos Estados Unidos. Se utilizar o Serviço a partir do Reino Unido, do EEE, da Suíça ou de outro local fora dos EUA, as suas informações serão transferidas e tratadas em países cujas leis de proteção de dados podem ser diferentes das suas. Quando transferimos informações pessoais para fora do Reino Unido ou do EEE, baseamo-nos em garantias adequadas — normalmente as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia e a Adenda do Reino Unido, integradas nos nossos contratos com esses prestadores. Pode pedir-nos os detalhes das garantias aplicáveis enviando um e-mail para support@aireplywriter.com.
9. Durante quanto tempo conservamos as informações
| O quê | Conservado durante |
|---|---|
| Conteúdo que envia para redação | Não é conservado depois de o resultado ser devolvido |
| Rascunhos que corrigiu e instruções que deu | Conservados enquanto a sua conta estiver aberta, para que o agente de estilo aprenda a sua voz. Apagados no momento em que limpa o seu estilo de escrita, e com a sua conta |
| Conhecimento do negócio que acrescentou | Até o apagar, e com a sua conta |
| Memória de contactos | Até a apagar (por pessoa ou tudo de uma vez), e com a sua conta; com um tamanho máximo rígido por pessoa |
| Avaliações de respostas | Enquanto a sua conta estiver aberta; depois, apagadas ou anonimizadas |
| Pré-visualizações de ligações | Em cache por endereço web, sem associação a qualquer conta; eliminadas à medida que a cache é limpa |
| Áudio sintetizado (leitura em voz alta) | Em cache por hash do conteúdo, sem associação a qualquer conta; as entradas não utilizadas são eliminadas |
| Informações da conta | Enquanto a sua conta estiver aberta; depois, apagadas ou anonimizadas |
| Registos de utilização (para as quotas dos planos) | Enquanto a sua conta estiver aberta; depois, agregados |
| Eventos de diagnóstico | Um período limitado, por fiabilidade e prevenção de abusos; depois, apagados ou agregados |
| Pedidos de suporte | O tempo necessário para resolver o seu pedido e para os nossos registos |
| Registos de faturação e fiscais | O tempo exigido pela legislação fiscal e contabilística, normalmente vários anos |
| Registo dos e-mails do produto que lhe foram enviados | Enquanto a sua conta estiver aberta; depois eliminado com ela |
Quando as informações não podem ser apagadas de imediato — por exemplo, por estarem numa cópia de segurança cifrada —, isolamo-las de qualquer tratamento adicional até que seja possível apagá-las.
10. Como protegemos as informações
Utilizamos medidas técnicas e organizativas conformes às normas do setor: ligações cifradas (HTTPS) em todo o lado, chaves de fornecedores de IA guardadas no servidor e nunca enviadas para o navegador ou para a extensão, acesso aos dados de produção limitado a quem dele precisa e autenticação delegada num fornecedor especializado, para que nunca lidemos com a sua palavra-passe. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta, mas trabalhamos para proteger as suas informações e notificaremos a si e à autoridade competente de qualquer violação que o exija, nos termos da lei.
11. Os seus direitos de privacidade
Consoante o local onde vive, pode ter o direito de: aceder a uma cópia das suas informações pessoais; retificar informações inexatas; apagar as suas informações; limitar o tratamento ou opor-se a ele, incluindo o tratamento baseado em interesses legítimos; receber as suas informações num formato portável; e retirar o consentimento quando nos baseámos nele, sem afetar o tratamento já realizado.
Para exercer qualquer um destes direitos, envie um e-mail para support@aireplywriter.com a partir do endereço da sua conta. Responderemos no prazo permitido pela lei aplicável — um mês ao abrigo do RGPD, prorrogável quando o pedido for complexo — e poderemos ter de verificar primeiro a sua identidade, utilizando informações que já temos em vez de pedir mais sempre que o possamos evitar. Não lhe cobraremos nada nem o trataremos de forma diferente por exercer estes direitos.
Vários destes direitos não exigem qualquer e-mail: as suas amostras e perfil de estilo de escrita, o seu conhecimento do negócio, a sua memória de contactos e os seus compromissos podem ser consultados e apagados diretamente nas definições da conta e nas páginas de perfil.
Eliminar a sua conta elimina os dados com ela. Utilize «Delete account» na sua página de perfil, ou envie-nos um e-mail. Isto remove os rascunhos que corrigiu e o perfil de estilo criado a partir deles, o seu conhecimento do negócio e documentos, a sua memória de contactos e compromissos, as suas avaliações de respostas, qualquer equipa de que seja proprietário juntamente com os convites que enviou e o próprio registo da conta. Um pequeno número de registos operacionais é conservado sem a sua identidade em vez de ser apagado, porque são necessários sem ela: as contagens de utilização que aplicaram o seu plano, os diagnósticos de erros e qualquer pedido de suporte relacionado com um pagamento. Pode também interromper toda a recolha de imediato terminando a sessão e desinstalando a extensão.
Se não é utilizador do Serviço
Pode constar dos nossos registos sem nunca se ter registado, porque alguém que utiliza o Serviço lhe respondeu com ele. Nesse caso, guardamos aquilo a que a secção 2 chama memória de contactos: o seu nome ou identificador tal como apareceu no ecrã dessa pessoa, uma nota de uma linha sobre quem é para ela, uma lista limitada de factos relevantes para a resposta e de promessas pendentes entre ambos, e o grau de formalidade com que lhe escreve. Nunca guardamos uma transcrição das suas mensagens, não combinamos estas notas entre utilizadores diferentes e nunca são utilizadas para criar um perfil seu fora do contexto das respostas dessa pessoa.
Tem sobre essas informações os mesmos direitos que qualquer outra pessoa — saber o que está guardado, pedir a sua retificação e pedir o seu apagamento. Envie um e-mail para support@aireplywriter.com e diga-nos o suficiente para o encontrarmos: o nome ou identificador com que teria aparecido e a plataforma. Pediremos o necessário para termos a certeza de que é quem diz ser, e nada mais.
Dois limites, com franqueza. Como estas notas estão guardadas na conta da pessoa que lhe escreveu e indexadas pelo nome apresentado no ecrã dela, podemos precisar da sua ajuda para as localizar, e não podemos dizer-lhe quem mais tem notas sobre si sem divulgar, por sua vez, informações dessa pessoa. E o caminho mais rápido é normalmente o outro: a pessoa com quem estava a trocar mensagens pode apagá-lo da página de perfil dela a qualquer momento, individualmente, com um clique.
Se estiver no EEE ou no Reino Unido e considerar que tratámos as suas informações de forma ilícita, pode apresentar reclamação à sua autoridade de controlo local — a lista de autoridades do EEE, o ICO do Reino Unido ou o FDPIC da Suíça. Agradecemos a oportunidade de resolver a questão primeiro.
12. Residentes na Califórnia (CCPA/CPRA)
Se residir na Califórnia, tem os direitos de conhecer, apagar, retificar e recusar descritos abaixo, e não será discriminado por os exercer.
Categorias que recolhemos. Nos últimos doze meses recolhemos:
| Categoria | Exemplos | Recolhida |
|---|---|---|
| A. Identificadores | Endereço de e-mail, identificador da conta, nome e fotografia de perfil se iniciar sessão com a Google, endereço IP (visto pelo ipwho.is no momento da consulta) | Sim |
| B. Informações de registos de clientes da Califórnia | Nome e e-mail em pedidos de suporte; identificadores de faturação | Sim |
| C. Características de classificação protegidas | Idade, género, raça, religião | Não |
| D. Informações comerciais | Plano adquirido, estado da subscrição, créditos consumidos | Sim |
| E. Informações biométricas | Impressões digitais, impressões vocais | Não |
| F. Atividade na Internet ou na rede | Eventos de diagnóstico, incluindo o URL da página onde ocorreu o evento; as funcionalidades que utiliza | Sim |
| G. Dados de geolocalização | Cidade, país e fuso horário aproximados obtidos a partir do IP | Sim — apenas aproximados, nunca a localização exata do dispositivo |
| H. Informações áudio, visuais ou semelhantes | Imagens e mensagens de voz contidas no conteúdo que envia para redação (tratadas, não conservadas); voz sintetizada para leitura em voz alta (em cache por hash do conteúdo) | Sim |
| I. Informações profissionais ou de emprego | Percurso profissional, candidaturas a emprego | Não |
| J. Informações sobre educação | Registos escolares | Não |
| K. Inferências | O seu perfil de estilo de escrita (aprendido a partir dos rascunhos que corrigiu); os breves resumos de contactos descritos na secção 2. Ambos estão limitados à sua própria conta e pode apagá-los a qualquer momento | Sim |
Informações pessoais sensíveis. Não as pedimos. O conteúdo que decide enviar para redação pode contê-las, e é por isso que não conservamos esse conteúdo e lhe pedimos que não envie nada que não deva partilhar com um subcontratante.
Venda e partilha. Não vendemos informações pessoais nem as partilhámos para publicidade comportamental entre contextos nos últimos doze meses, e não temos intenção de o fazer. Divulgamos as categorias acima aos prestadores de serviços indicados na secção 7 para as finalidades empresariais da secção 3.
Para exercer um direito previsto na Califórnia, envie um e-mail para support@aireplywriter.com. Pode recorrer a um agente autorizado, desde que este apresente prova da autorização. Ao abrigo da lei «Shine the Light», pode também pedir as categorias de informações pessoais divulgadas a terceiros para o respetivo marketing direto — não divulgamos nenhuma.
13. Sinais Do-Not-Track
Continua a não existir uma norma definitiva para o Do-Not-Track, pelo que não respondemos aos sinais DNT do navegador. Se for adotada uma norma que nos seja aplicável, cumpri-la-emos e atualizaremos este aviso.
14. Crianças
O Serviço não se destina a crianças com menos de 13 anos, nem abaixo da idade mínima de consentimento digital do local onde vive (16 em partes do EEE), e não recolhemos conscientemente as suas informações pessoais. Se considerar que uma criança nos forneceu informações, envie um e-mail para support@aireplywriter.com e apagá-las-emos.
15. Alterações a este aviso
Podemos atualizar este aviso à medida que o Serviço ou a lei mudarem. A data de «Última atualização» acima reflete sempre a versão em vigor. Se uma alteração afetar significativamente os seus direitos ou a forma como utilizamos as suas informações, avisaremos no Serviço ou por e-mail antes de entrar em vigor, sempre que razoavelmente possível.
16. Como nos contactar
Para qualquer questão, pedido ou reclamação sobre este aviso ou as suas informações pessoais: support@aireplywriter.com. Consulte também os nossos Termos de Serviço.